The title comes from a song that was very popular when Sargent (nicknamed “Scamp”) started the painting. Sargent himself was actually a fan of Wagnerian opera. So the name is a bit of joke.
You can hear a 207 recording of the song at author Hugh Brewster’s site. Utterly wonderful! Hugh wrote the 2012 NY Times reviewed book Gilded Lives, Fatal Voyage.